Ziarul argentinian Clarin a obtinut detalii despre ultimele momente din viata Celui Mai Mare 10 din istoria fotbalului, ce a facut si ce isi dorea cu putin timp inainte de a suferi un stop cardio-respirator. Mai jos va prezentam aceste momente asa cum au fost relatate de un jurnalist de la Clarin, cel care l-a cunoscut bine pe Diego, timp de 40 de ani, si cel care i-a luat ultimul interviu din Argentina.
Maradona a incetat din viata miercuri, 25 noiembrie 2020, la ora 11:30, cand cei din casa s-au dus sa il trezeasca si l-au gasit fara viata. A fost o moarte subita, in somn.
Nu a reactionat niciun moment la manevrele de resuscitare. Cateva ore mai tarziu, autopsia preliminara indica si cauza mortii: insuficienta cardiaca acuta. Maradona suferea de "cardiomiopatie dilatativa, insuficienta cardiaca congestiva cronica", ceea ce i-au produs un "edem acut pulmonar".
Ultima persoana pe care a vazut-o Maradona in viata sa a fost nepotul Johnny Esposito, marti, la ora 23:00, conform oficialilor din San Isidro (un oras din zona extinsa a capitalei Buenos Aires, cum ar fi Otopeniul pentru Bucuresti) si declaratiile celor din casa in care Marele Zece traia intr-un climat greu, incarcat de tristete.
Miercuri, cu putin timp inainte de miezul zilei, au venit in camera din cartierul San Andres din Buenos Aires sa psihologul Carlos Díaz si psihiatra Agustina Cosachov, dar nu au reusit sa il faca pe Maradona sa le mai raspunda.
Conform autoritatilor din San Isidro in frunte cu Dr. John Broyad, in acele momente s-a instalat in casa o stare generala de disperare. Nepotul si cei aflati in casa au incercat sa il reanimeze pe cel mai mare fotbalist al tuturor timpurilor, inainte de a chema ambulantele si ca doctorii sa intensifice manevrele de resuscitare.
Cei din casa au contactat imediat persoanele cele mai apropiate ale lui Maradona. De la doctorul Leopoldo Luque pana la prietenul si avocatul Matías Morla, apoi pe fiicele sale care traiesc in Argentina: Dalma, Gianinna si Jana.
La putin timp dupa ora 12:00 de miercuri, cartierul San Andres, intre Tigre si Escobar, era deja plin de zeci de ambulante. Toata lumea a incercat un ultim miracol pentru viata lui Diego, sa il readuca la viata in urma stopului cardio-respirator suferit pe 25 noiembrie.
Nimeni nu a putut face nimic. Ziarul Clarin a titrat: "A murit Diego Armando Maradona", fiind prima publicatie care a adus trista veste. Iar vestea s-a dus in lume. "Sunt cel mai mare fotbalist al Secolului", ii spunea Maradona in anul 1999, pe data de 31 decembrie ziaristului de la Clarin, Julio Chiappetta, cel care a avut acces si a relatat aceste ultime momente din viata Marelui Zece.
Maradona a fost anxios, deprimat si speriat in ultimele sale zile de viata. De aceea, atat Luque cat si psihologul Carlos Díaz si psihiatra Agustina Cosachov analizau "Planul de Revenire in Cuba", pentru ca Diego sa fie intr-un loc pe care il iubea, pamantul mareuli sau prieten Fidel Castro si locul in care petrecuse o parte buna a vietii sale.
Se simtea atat de rau Maradona in acele zile, incat Planul Cuba era mai mult decat o sansa. A venit si invitatia din partea lui Tony Castro, fiul lui Fidel, care a comunicat faptul ca ofera cazare gratis si intimitate pentru recuperare.
Diego a murit cu o mare durere, aceea ca nu a putut sa ii reuneasca la ultima sa aniversare de pe 30 octombrie 2020, atunci cand a implinit 60 de ani, pe toti copiii sai: Dalma Nerea, Gianinna Dinorah, Jana, Diego Fernando si Diego Jr. (fiul sau italian care era internat cu covid intr-un spital din Napoli), alaturi de cel mai iubit nepot, Benjamín Agüero Maradona, fiul pe care Giannina il are cu jucatorul de la Manchester City si al echipei nationale a Argentinei, Sergio "Kun" Agüero.
Ei, copiii sai, isi luasera responsabilitatea sa il asiste, sa il insoteasca si sa sa aiba grija de el. Tarziu? Doar Dumnezeu mai stie.
Diego a murit alaturi de Maximiliano Pomargo, cumnatul lui Morla, si nepotul sau, Johnny Espósito, fiul Mariei Rosa. Si alaturi de Monona, bucatareasa sa despre care spunea ca "face cele mai bune tocanite din lume", cea pe care o venera aproape ca pe a doua sa mama. Monona stia ca la rece niciodata nu puteau lipsi bauturile fara alcool, la recomandarea medicilor, si bomboanele de eucalipt, caramelele si fructele uscate iubite cu fanatism de Diego.
San Andres este un cartier bogat din Buenos Aires, locul in care a trait Maradona dupa ce a iesit din Clínica Olivos. Avea o casa adaptata special pentru a-si putea continua tratamentul in urma operatiei de hematom subdural cronic de parte dreapta pe care o suferise recent.
"Voi lupta pentru a continua sa traiesc"
De amintit este ca in orasul Punta del Este (Uruguay), in primele zile ale anului 2000, dupa o supradoza de cocaina, medicii i-au spus ca la varsta sa de 39 de ani luase atatea medicamente incat ritmul sau cardiac era la 38% din normal. Revenit dupa acel colaps, Maradona spusese ca fusese "pe jumatate mort". Dar a atras atentia: "Nu vreau sa parasesc acesta lume. Voi lupta pentru a continua sa traiesc, vreau sa imi petresc ultimii ani cu copiii mei".
Tratamentul sau s-a terminat la patru ani distanta, iar din 2005 a intrat pe un regim foarte strict.
In 2020, era aproape singur in cartierul de lux San Andres, unde putini argentinieni isi permit sa plateasca intre 2.000 si 3.000 de dolari pe metrul patrat. La o casa vecina locuieste Gianinna Maradona, cea care avea grija de el ca lider de familie.
Ultimul interviu: "Imi doresc ca argentinienii sa manance in fiecare zi"
Pe 30 octombrie oferea ultimul sau interviu pentru presa din Argentina, tot pentru Clarin si aceluiasi jurnalist, Julio Chiappetta, in care spunea ca "lucrul care ma doare cel mai tare este ca nu ii mai am pe parinti. Cer mereu o zi in plus cu mama mea, Tota, dar stiu ca din cer este mandra ca ma vede fericit", a spus la acel moment, cu lacrimi in ochi.
"Ridica paharul de ziua ta si cere o dorinta pentru toti argentinieii", i-a cerut atunci jurnalistul de la Clarin. "Dorinta mea este ca dupa ce trece pandemia, Argentina mea sa mearga inainte. Vreau ca toti argentinienii sa fie bine, sa avem o tara frumoasa si sa avem incredere in presedintele nostru. Ma doare sa vad oameni care nu au ce sa manance, eu stiu cum este sa suferi de foame, stiu ce simti in stomac cand nu mananci pentru mai multe zile, iar acest lucru nu se poate intampla in tara mea. Aceasta este dorinta mea, sa ii vad fericiti pe argentinieni, cu locuri de munca si sa manance in fiecare zi".
"O inima de aur"
Iar jurnalistul care a scris acest articol in Clarin, tradus de noi pentru voi, si cel care a vorbit ultima oara ca reprezentat al presei cu Maradona, incheie: "Acesta era Diego. Genial cu mingea, inteligent cu raspunsurile sale. Contradictoriu cu ideile sale. Conflictual cu cei pe care nu ii placea si pe care nu ii dorea aproape. Dar, dupa aproape 40 de ani de relatie cu el, pot spune ca era fidel, onest si cu o inima - care miercuri a incetat sa mai bata - de aur".
Iar la final, si cateva cuvinte de la mine, cel care a tradus articolul de mai sus din Clarin: cine a fost in Argentina nu poate sa nu isi aduca aminte de aceasta tara pana la finalul vietii, de la maiestuozitatea argentinienilor care nu pot manca in fiecare zi, la bulevardele late de 16 benzi din Buenos Aires pana la nemuritoarele intinderi din Patagonia si claritatea Lago Argentino in care Muntii Anzi isi fac si isi vor face oglinda mult timp de acum inainte, la Raiul din Iguazu si la frumusetea inghetata si fragila a Perito Moreno. Si gustul de alfajores, un dulce traditional argentinian inventat de un fost magnat grec, venit sarac lipit in Argentina. La fel, cine l-a vazut pe Maradona, mai ales in meciurile acelea fabuloase din anii '80, nu poate sa nu isi aduca aminte de el pana la finalul vietii.
onlinesport.ro: traducere din Clarin de Vadim Cușnarencu
Foto: Vadim Cusnarencu (El Calafate, Argentina)
