GERMANIA
1 - 1
IRLANDA
scor final
miercuri, 5 iunie 2002
CM 2002 - Grupa E
Goluri
'19 Klose
'90+'2 Keane
Cartonașe
 
  Sfârșitul meciului.
'90+'2 GOL: Keane (Irlanda) - Robbie Keane preia pe piept în careu și înscrie golul egalării. Golul plutea în aer, a simțit-o și Voeller, dar degeaba.
'90 4 minute de prelungiri. Irlanda trebuie să marcheze ca să mai poată spera la o calificare în optimi.
'86 Quinn are culoar de acțiune, dar preferă un lob de la 16 metri, peste poarta lui Kahn.
'80 Irlanda este oprită dintr-o acțiune de atac, deși se putea lăsa "legea avantajului".
'74 Lovitură liberă pentru Irlanda, poziție centrală la margina careului de 16 metri, Robbie Keane șutează peste zid, dar pe lângă poartă.
'65 Janker se desprinde de linia apărătorilor irlandezi, șutează pe lângă Given, avansat, dar mingea trece la câteva zeci de centimetri pe lângă poartă.
'56 Duff preia mingea în careu și șutează, dar Kahn se opune egalării. Mare șansă pentru Irlanda.
'55 Ballack este deposedat în careul irlandez. Este prina fază în care una din cele două echipe își creează o acțiune mai importantă în repriza secundă.
  Începutul reprizei a doua.
   
  Sfârșitul primei reprize.
'45 Finnan centrează în careu cu boltă, încearcă să reia cu o "foarfecă" Robbie Keane, dar nu îi reușește procedeul.
'43 Finnan centrează în careul german, prinde Kahn.
'40 Hamann șutează puternic de la 30 de metri, respinge Given în picioarele lui Jancker, aflat în poziție de ofside.
'33 Ziege respinge în afara terenului o minge înaltă trimisă de Staunton.
'26 Germania are o posesie de 57%.
'20 Duff scapă pe contraatac, Kahn iese spre linia de margine și îl deposedează regulamentar prin alunecare.
'19 GOL: Klose (Germania) - Klose înscrie cu capul cel de-al patrulea său gol de la Cupa Mondială 2002.
'17 Klose intră în careu, germanul cade în careu, este numai aut de poartă.
'14 Jancker cade în careu, nu se acordă penalti.
'7 Staunton obține o lovitură liberă. Staunton a adunat cu ocazia acestui meci 100 de selecții în "naționala" țării sale, fiind primul irlandez care reușete acest lucru.
'3 Duff pătrunde în viteză, dar este deposedat de apărarea Germaniei.
  Începutul primei reprize.
  Începutul transmisiei:
miercuri 5/06/2002, ora 14:30.
E C H I P E
Germania
1 Kahn
2 Linke
5 Ramelow
6 Ziege
8 Hamann
9 Jancker
11 Klose
13 Ballack
19 Schneider
21 Metzelder
22 Frings
Rezerve
4 Baumann
3 Rehmer
7 Neuville
10 Ricken
12 Lehmann
14 Asamoah
15 Kehl
16 Jeremies
17 Bode
18 Böhme
20 Bierhoff
23 Butt
Antrenor:
Rudi VÖLLER
Irlanda

1 Given
2 Finnan
3 Harte
5 Staunton
8 Holland
9 Duff
10 Keane
11 Kilbane
12 Kinsella
14 Breen
18 Kelly
Rezerve
4 Cunningham
7 McAteer
13 Connolly
15 Dunne
16 Kiely
17 Quinn
19 Morrison
20 O'Brien
21 Reid
23 Kelly
22 Carsley
Antrenor: Michael McCARTHY